Expect Help from the Lord
Psalms 121: 1-2 NKJV
“I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help? My help comes from the Lord, Who made heaven and earth.”
In life, facing a challenge is not generally something new or the main point . Because we all face them at one point or the other. As individuals, as family, as regions, as nations and sometimes even as a whole planet earth, we are confronted with crises, storms, calamities and threats. In 2020, the world was hit by a pandemic that paralyzed all activities. People were locked down, nations were shut down, businesses crashed, movements were restricted, many lost their lives in hundreds of thousands. So, it is with life on earth. Crises will come. The main point is where do we get our help. Where do we look to for assistance.
In Psalms 121, the writer gives us his secret, the Lord is his helper. Hallelujah !
Many have often read and understood this verse as meaning that the psalmist receives his help from the hills because he says in the first sentence, “I will lift up my eyes to the hills."
The psalmist is not saying that he is expecting help from the hills. When you look at the next phrase, it is in a question form: “From whence comes my help?”
The wrong interpretation comes from the negligence of the question mark. If you read from the New Living Translation, you get the idea clearly:
“I look up to the mountains— does my help come from there?”
Of course no! Our Help does not come from the mountains or the hills. Our Helps comes from the Lord. Our help shall not come from UN, neither from AU. Our help will not come from our ministers nor our government leaders. They themselves need help. Don’t you see it. They are perplexed and confused. Our help shall come from God.
You know, Jerusalem was surrounded by mountains and they constituted a geographical protection against enemies’ armies. The access was difficult and as soon as the showed up, they were exposed. That explains why the northern kingdom Israel was captured before Judah the southern kingdom.
But the psalmist was convinced that his help is from God. Another Psalmist said, “As the mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds His own people"
Oh can you declare it, “The Lord surrounds me. I shall not be moved. I am protected from the left, right front and back.”
Friends, in times of difficulties or problems, where do you expect your help to come from? Do you even take time to present your case to God? God is a present help in times of need. He wants to help you. Come to His throne of grace. You will obtain mercy and find grace to help you in times of needs.
That Psalm continues by revealing what God will do for us if we look up to Him and call upon Him. Let us personalized it and read it aloud this morning, declaring God’s protection over our lives and over Cameroon. You can read it first person singular and first person plural.
“He will not allow my (our) foot to be moved; He who keeps me (us) will not slumber. Behold, He who keeps Israel (Me- Cameroon) Shall neither slumber nor sleep. The Lord is my keeper; The Lord is my shade at my right hand. The sun shall not strike me by day, Nor the moon by night. The Lord shall preserve me from all evil; He shall preserve my soul. The Lord shall preserve my going out and my coming in From this time forth, and even forevermore.” (3-8 NKJV)
Hallelujah ! Remain hopeful of His help. He will save us from this storm also. Amen!
*********************************************
If you've been spiritually enriched by our content and God is laying in your hearts to support the work in any way, or you have any challenge which you will need our assistance, do not hesitate to reach out to us through the details provided below:
Phone / WhatsApp : +237 6 51 95 97 78 / +234 916 924 226
Email : [email protected] / [email protected]
Facebook : Messiah Worshippers
Instagram: Messiah Worshippers
Twitter: Messiah Worshippers
________________________________________________
Attendez de l’aide du Seigneur
Psaumes 121 : 1 - 2 NKJV
«Je lève mes yeux vers les collines— D’où vient mon aide ? Mon aide vient du Seigneur, Qui a fait le ciel et la terre. »
Dans la vie, faire face à un défi n’est généralement pas quelque chose de nouveau ou le point principal. Parce que nous les affrontons tous à un moment ou l’autre. En tant qu’individus, en tant que famille, en tant que régions, en tant que nations et parfois même en tant que planète entière, nous sommes confrontés à des crises, des tempêtes, des calamités et des menaces. En 2020, le monde a été frappé par une pandémie qui a paralysé toutes les activités. Des gens ont été enfermés, des nations ont été fermées, des entreprises se sont effondrées, les mouvements ont été restreints, beaucoup ont perdu la vie par centaines de milliers. Donc, c’est ainsi avec la vie sur terre. Les crises viendront. Le point principal est où obtenons-nous notre aide. Vers où cherchons-nous de l’aide.
Dans les Psaumes 121, l’écrivain nous donne son secret, le Seigneur est son Secours. Alléluia !
Beaucoup ont souvent lu et compris ce verset comme signifiant que le psalmiste reçoit son aide des collines parce qu’il dit dans la première phrase : « Je lève mes yeux vers les collines. »
Le psalmiste ne dit pas qu’il attend de l’aide des collines. Lorsque vous regardez la phrase suivante, elle est sous forme de question : « D’où vient mon aide ? »
La mauvaise interprétation provient de la négligence du point d’interrogation. Si vous lisez la version Nouvelle Traduction Vivante, vous comprenez clairement l’idée :
« Je regarde les montagnes — mon aide vient-elle de là ? »
Bien sûr que non ! Notre aide ne vient pas des montagnes ou des collines. Notre aide vient du Seigneur. Notre aide ne viendra pas de l’ONU, ni de l’UA. Notre aide ne viendras pas de ministres de la république. Non! Eux même ont besoins d’aide. Ne voyez-vous pas? Ils sont embrouillés et confus. Notre aide viendra du Seigneur
Tu sais, Jérusalem était entourée de montagnes et elles constituaient une protection géographique contre les armées ennemies. L’accès était difficile et dès qu’ils se pointaient, ils étaient exposés. Cela explique pourquoi le royaume du nord, Israël, a été capturé avant Juda, le royaume du sud.
Mais le psalmiste était convaincu que son aide vient de Dieu. Un autre psalmiste a dit : «Comme les montagnes entourent Jérusalem, le Seigneur entoure son propre peuple »
Oh, peux-tu le déclarer : « Le Seigneur m’entoure. Je ne serai pas ébranlé. Je suis protégé de la gauche, de l’avant, de la droite et de l’arrière. »
Mes Amis, en période de difficultés ou de problèmes, d’où vous attendez-vous à ce que votre aide vienne ? Prenez-vous même le temps de présenter votre cas à Dieu ? Dieu est une aide présente dans les moments de besoin. Il veut vous aider. Venez à Son trône de grâce. Vous obtiendrez la miséricorde et trouverez la grâce pour vous aider dans les moments de besoin.
Ce Psaume continue en révélant ce que Dieu fera pour nous si nous le regardons et l’invoquons. Personnalisons-le et lisons-le à haute voix ce matin, en déclarant la protection de Dieu sur nos vies et sur le Cameroun. Vous pouvez le lire à la première personne du singulier et à la première personne du pluriel.
« Il ne permettra pas que mon (notre) pied soit déplacé ; celui qui me (nous) garde ne somnolera pas. » Voici, celui qui garde Israël (Moi- Cameroun) ne sommeillera ni ne dormira. Le Seigneur est mon gardien ; le Seigneur est mon ombre à ma main droite. Le soleil ne me frappera pas pendant le jour, ni la lune pendant la nuit. Le Seigneur me préservera de tout mal ; il gardera mon âme. Le Seigneur préservera mon départ et mon arrivée à partir de maintenant, et même pour toujours.” (3 - 8 NKJV )
Hallelujah ! Reste plein d’espoir pour son aide. Il nous sauvera aussi de cette tempête. Amen !
**********************************************
Vous avez été spirituellement enrichi par nos dévotionels ? Dieu vous inspire-t-Il à soutenir notre œuvre, ou vous avez un défi pour lequel vous aurez besoin de notre ? N'hésitez pas à nous contacter...
Coordonnées :
Téléphone/WhatsApp : +237 651 959 778 / +234 916 924 2260
Courriel : [email protected] / [email protected]
Réseaux sociaux :
Facebook : Messiah Worshippers
Instagram : Messiah Worshippers
Twitter : Messiah Worshippers
0 Comments