The Approval You Still Chase From Dead People / L'Approbation Que Tu Chasses Encore Chez les Morts

 


The Approval You Still Chase From Dead People


Galatians 1:10 (ESV)

"For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ."

There is someone whose approval you still crave. They may be dead. They may be absent. They may be someone who rejected you long ago. But their voice still echoes in your head. Their expectations still shape your decisions. Their disappointment still haunts you. You have spent years trying to prove yourself to someone who will never be satisfied. You have spent decades seeking validation from someone who is no longer here. You are chasing the approval of the dead.

Paul asked: "Am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ" (Galatians 1:10). Paul had been a people-pleaser. He had sought the approval of the religious establishment. He had chased the praise of the Pharisees. But when he met Christ, everything changed. He stopped living for human approval. He stopped performing for human applause. He became a servant of Christ—and that meant pleasing only One.

Solomon warned: "The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the Lord is safe" (Proverbs 29:25). When you live for the approval of others, you are trapped. You are trapped by their expectations. You are trapped by their opinions. You are trapped by their disappointment. You cannot be free. You cannot be yourself. You cannot follow God fully. You are always looking over your shoulder, always wondering what they would think. The fear of man is a snare. And the approval of the dead is the tightest snare of all.

Why do you chase the approval of those who can no longer give it? Because you are still a child in your heart. You are still looking for the affirmation you never received. You are still trying to earn the love you were denied. You are still trying to prove that you are enough. But the dead cannot affirm you. The absent cannot validate you. The ones who rejected you cannot suddenly accept you. You are chasing a ghost. You are chasing a mirage. You are chasing something that will never satisfy.

John wrote: "Many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue; for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God" (John 12:42-43). They believed in Jesus. They knew the truth. But they would not confess it because they loved human approval more than divine approval. They chose the praise of men over the praise of God. And they missed the freedom that comes from pleasing God alone.

You cannot serve two masters. You cannot live for the approval of the dead and the approval of God. You must choose. You must release the dead. You must stop chasing what they can never give. You must turn your eyes to the One who sees you, knows you, and loves you—not for what you do, but for who you are in Christ. Paul said: "We make it our aim to please him" (2 Corinthians 5:9). One aim. One audience. One approval. That is freedom.

Prayer:

Lord, I confess that I have chased the approval of the dead. I have tried to prove myself to those who will never be satisfied. I have lived for the applause of people who are no longer here. Forgive me. Help me to release them. Help me to stop performing for ghosts. Help me to live for Your approval alone. I am not a servant of men. I am a servant of Christ. Let me be satisfied with Your "well done." In Jesus' name, Amen.

May you stop chasing the approval of the dead and find your worth in the approval of the One who calls you beloved. Have a blessed week.

*********************************************

If you've been spiritually enriched by our content and God is laying in your hearts to support the work in any way, or you have any challenge which you will need our assistance, do not hesitate to reach out to us through the details provided below:

Phone / WhatsApp : +237 6 51 95 97 78 / +234 916 924 2260

Email : [email protected] / [email protected]

Facebook : Messiah Worshippers 

Instagram: Messiah Worshippers 

Twitter: Messiah Worshippers

_____________________________________________


L'Approbation Que Tu Chasses Encore Chez les Morts


Galates 1:10 (LSG)

"Car chercherais-je à plaire aux hommes ou à Dieu ? Ou est-ce la faveur des hommes que je recherche ? Si je cherchais encore à plaire aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ."

Il y a quelqu'un dont tu recherches encore l'approbation. Cette personne est peut-être morte. Elle est peut-être absente. C'est peut-être quelqu'un qui t'a rejeté il y a longtemps. Mais sa voix résonne encore dans ta tête. Ses attentes façonnent encore tes décisions. Sa déception te hante encore. Tu as passé des années à essayer de te prouver à quelqu'un qui ne sera jamais satisfait. Tu as passé des décennies à chercher la validation de quelqu'un qui n'est plus là. Tu chasses l'approbation des morts.

Paul a demandé : "Chercherais-je à plaire aux hommes ou à Dieu ? Si je cherchais encore à plaire aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ" (Galates 1:10). Paul avait été un homme qui cherchait à plaire aux gens. Il avait recherché l'approbation de l'establishment religieux. Il avait chassé la louange des pharisiens. Mais quand il a rencontré Christ, tout a changé. Il a cessé de vivre pour l'approbation humaine. Il a cessé de performer pour les applaudissements humains. Il est devenu un serviteur de Christ—et cela signifiait plaire à un seul.

Salomon a averti : "La crainte des hommes tend un piège, mais celui qui se confie en l'Éternel est protégé" (Proverbes 29:25). Quand tu vis pour l'approbation des autres, tu es piégé. Tu es piégé par leurs attentes. Tu es piégé par leurs opinions. Tu es piégé par leur déception. Tu ne peux pas être libre. Tu ne peux pas être toi-même. Tu ne peux pas suivre Dieu pleinement. Tu regardes toujours par-dessus ton épaule, te demandant toujours ce qu'ils penseraient. La crainte des hommes est un piège. Et l'approbation des morts est le piège le plus serré de tous.

Pourquoi chasses-tu l'approbation de ceux qui ne peuvent plus la donner ? Parce que tu es encore un enfant dans ton cœur. Tu cherches encore l'affirmation que tu n'as jamais reçue. Tu essaies encore de gagner l'amour qui t'a été refusé. Tu essaies encore de prouver que tu es assez. Mais les morts ne peuvent pas t'affirmer. Les absents ne peuvent pas te valider. Ceux qui t'ont rejeté ne peuvent pas soudainement t'accepter. Tu chasses un fantôme. Tu chasses un mirage. Tu chasses quelque chose qui ne satisfera jamais.

Jean a écrit : "Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, craignant d'être exclus de la synagogue ; car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu" (Jean 12:42-43). Ils croyaient en Jésus. Ils connaissaient la vérité. Mais ils ne voulaient pas la confesser parce qu'ils aimaient l'approbation humaine plus que l'approbation divine. Ils ont choisi la louange des hommes plutôt que la louange de Dieu. Et ils ont manqué la liberté qui vient de plaire à Dieu seul.

Tu ne peux pas servir deux maîtres. Tu ne peux pas vivre pour l'approbation des morts et l'approbation de Dieu. Tu dois choisir. Tu dois libérer les morts. Tu dois cesser de chasser ce qu'ils ne peuvent jamais donner. Tu dois tourner les yeux vers Celui qui te voit, te connaît et t'aime—non pas pour ce que tu fais, mais pour qui tu es en Christ. Paul a dit : "Nous avons donc pour ambition, que nous soyons dans ce corps ou hors de ce corps, de lui être agréables" (2 Corinthiens 5:9). Une ambition. Un public. Une approbation. C'est la liberté.

Prière :

Seigneur, je confesse que j'ai chassé l'approbation des morts. J'ai essayé de me prouver à ceux qui ne seront jamais satisfaits. J'ai vécu pour les applaudissements de personnes qui ne sont plus là. Pardonne-moi. Aide-moi à les libérer. Aide-moi à cesser de performer pour des fantômes. Aide-moi à vivre pour Ton approbation seule. Je ne suis pas un serviteur des hommes. Je suis un serviteur de Christ. Que je sois satisfait de Ton « c'est bien ». Au nom de Jésus, Amen.

Que tu cesses de chasser l'approbation des morts et que tu trouves ta valeur dans l'approbation de Celui qui t'appelle bien-aimé. Passe une bonne semaine.

**********************************************

Vous avez été spirituellement enrichi par nos dévotionnels ? Dieu vous inspire-t-Il à soutenir notre œuvre, ou vous avez un défi pour lequel vous aurez besoin de notre ? N'hésitez pas à nous contacter...

Coordonnées :

Téléphone/WhatsApp : +237 651 959 778 / +234 916 924 2260

Courriel : [email protected] / [email protected]

Réseaux sociaux :

Facebook : Messiah Worshippers 

Instagram : Messiah Worshippers 

Twitter : Messiah Worshippers

Post a Comment

0 Comments