Aging and the Fading Outer Self / Le Vieillissement et le Déclin de l'Homme Extérieur

 


Aging and the Fading Outer Self


Psalm 71:9 (ESV)

"Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent."

Have you noticed the mirror changing? The face you knew is not the face you see. The strength you relied on is not the strength you have. The energy you once took for granted now comes in shorter supply. Aging is not a sin, but it can feel like a loss. You are watching your outer self fade. And you wonder: Does God still have a purpose for me? Am I still useful? Am I still seen?

The psalmist prayed: "Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent" (Psalm 71:9). He was not afraid of dying. He was afraid of being abandoned. He had served God since his youth (Psalm 71:17), and now he feared that his usefulness was over. He feared that God had moved on to younger, stronger servants. But his prayer reveals his faith: he still turned to God. He did not turn away. He did not give up. He brought his fear to the One who had been faithful all his life.

God does not discard the aged. He does not forget the ones who have walked with Him for decades. Isaiah declared: "Even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save" (Isaiah 46:4). The same God who made you will carry you. The same God who saved you will sustain you. You are not a burden to Him. You are not forgotten by Him. You are not cast aside. He is not finished with you.

Paul wrote: "Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day" (2 Corinthians 4:16). The fading of the outer self is not the fading of the inner self. Your body may weaken, but your spirit can grow stronger. Your eyes may dim, but your vision of God can become clearer. Your hearing may fade, but your ear for His voice can become sharper. Aging is not the end of your purpose. It is the deepening of it.

The psalmist also wrote: "They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green" (Psalm 92:14). You are not done. You are not useless. You are not forgotten. God still has fruit for you to bear. It may not look like the fruit of your youth. It may not be the same kind of service. But it is fruit nonetheless—the fruit of wisdom, of prayer, of faithfulness, of endurance, of hope. God is not finished with you. And He never will be.

Prayer:

Lord, I am aging. My outer self is fading. My strength is not what it was. I fear being cast aside. I fear being useless. I fear being forgotten. But You have promised to carry me even to old age. You have promised to renew my inner self day by day. You have promised that I will still bear fruit. Help me to trust Your promise. Help me to find my worth not in my fading strength but in Your unchanging love. Help me to bear fruit in old age. And help me to finish well. In Jesus' name, Amen.

May the Lord carry you in your old age, renew your inner self day by day, and make you fruitful to the very end. Have a blessed day.

*********************************************

If you've been spiritually enriched by our content and God is laying in your hearts to support the work in any way, or you have any challenge which you will need our assistance, do not hesitate to reach out to us through the details provided below:

Phone / WhatsApp : +237 6 51 95 97 78 / +234 916 924 2260

Email : [email protected] / [email protected]

Facebook : Messiah Worshippers 

Instagram: Messiah Worshippers 

Twitter: Messiah Worshippers

_____________________________________________


Le Vieillissement et le Déclin de l'Homme Extérieur


Psaume 71:9 (LSG)

"Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas !"

As-tu remarqué que le miroir change ? Le visage que tu connaissais n'est pas le visage que tu vois. La force sur laquelle tu t'appuyais n'est pas la force que tu as. L'énergie que tu prenais pour acquise est maintenant plus rare. Vieillir n'est pas un péché, mais cela peut ressembler à une perte. Tu regardes ton homme extérieur s'affaiblir. Et tu te demandes : Dieu a-t-Il encore un dessein pour moi ? Suis-je encore utile ? Suis-je encore vu ?

Le psalmiste a prié : "Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas !" (Psaume 71:9). Il n'avait pas peur de mourir. Il avait peur d'être abandonné. Il avait servi Dieu depuis sa jeunesse (Psaume 71:17), et maintenant il craignait que son utilité soit terminée. Il craignait que Dieu soit passé à des serviteurs plus jeunes et plus forts. Mais sa prière révèle sa foi : il se tournait encore vers Dieu. Il ne s'est pas détourné. Il n'a pas abandonné. Il a apporté sa peur à Celui qui avait été fidèle toute sa vie.

Dieu ne rejette pas les vieillards. Il n'oublie pas ceux qui ont marché avec Lui pendant des décennies. Ésaïe a déclaré : "Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai ; je l'ai fait, et je vous porterai encore ; je vous soutiendrai et je vous délivrerai" (Ésaïe 46:4). Le même Dieu qui t'a créé te portera. Le même Dieu qui t'a sauvé te soutiendra. Tu n'es pas un fardeau pour Lui. Tu n'es pas oublié par Lui. Tu n'es pas mis de côté. Il n'en a pas fini avec toi.

Paul a écrit : "Si notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour" (2 Corinthiens 4:16). Le déclin de l'homme extérieur n'est pas le déclin de l'homme intérieur. Ton corps peut s'affaiblir, mais ton esprit peut devenir plus fort. Tes yeux peuvent s'assombrir, mais ta vision de Dieu peut devenir plus claire. Ton ouïe peut faiblir, mais ton oreille pour Sa voix peut devenir plus fine. Vieillir n'est pas la fin de ton dessein. C'est son approfondissement.

Le psalmiste a aussi écrit : "Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sève et verdoyants" (Psaume 92:15). Tu n'as pas fini. Tu n'es pas inutile. Tu n'es pas oublié. Dieu a encore des fruits pour toi à porter. Cela ne ressemblera peut-être pas aux fruits de ta jeunesse. Ce ne sera peut-être pas le même type de service. Mais c'est du fruit néanmoins—le fruit de la sagesse, de la prière, de la fidélité, de l'endurance, de l'espérance. Dieu n'en a pas fini avec toi. Et Il n'en finira jamais.

Prière :

Seigneur, je vieillis. Mon homme extérieur s'affaiblit. Ma force n'est plus ce qu'elle était. Je crains d'être mis de côté. Je crains d'être inutile. Je crains d'être oublié. Mais Tu as promis de me porter jusqu'à la vieillesse. Tu as promis de renouveler mon homme intérieur de jour en jour. Tu as promis que je porterai encore du fruit. Aide-moi à faire confiance à Ta promesse. Aide-moi à trouver ma valeur non dans ma force qui décline, mais dans Ton amour qui ne change pas. Aide-moi à porter du fruit dans la vieillesse. Et aide-moi à finir ma course fidèlement. Au nom de Jésus, Amen.

Que le Seigneur te porte dans ta vieillesse, renouvelle ton homme intérieur de jour en jour et te rende fécond jusqu'à la fin. Passe une bonne journée. 

**********************************************

Vous avez été spirituellement enrichi par nos dévotionnels ? Dieu vous inspire-t-Il à soutenir notre œuvre, ou vous avez un défi pour lequel vous aurez besoin de notre ? N'hésitez pas à nous contacter...

Coordonnées :

Téléphone/WhatsApp : +237 651 959 778 / +234 916 924 2260

Courriel : [email protected] / [email protected]

Réseaux sociaux :

Facebook : Messiah Worshippers 

Instagram : Messiah Worshippers 

Twitter : Messiah Worshippers

Post a Comment

0 Comments